FX On FX, ‘Mayans MC’ renewed for Season 4 4 years ago FX will keep riding with Mayans MC. The Disney-owned cable network has renewed the biker drama for a fourth season.…